Thursday, March 3, 2016

How to pronounce -ough words

I have so much teaching material I want to preserve on this blog, but it has quickly become more than I have time for! So, I'm neglecting a lot, but decided to just catalog a little bit of it. My student Kate wanted to do a lesson on -ough words because they're so confusing. Yes, English is a notoriously un-phonetic language, but thankfully -ough is an unusual case. Some sources claim that there are as many as ten possible pronunciations. Luckily, a few of them are quite rare. We decided to do one lesson just to briefly cover this topic, as Kate is an advanced student. A few months ago, I showed Kate this clip from I Love Lucy: https://www.youtube.com/watch?v=MAL9VD6Lz9Y in which Ricky has difficulty reading -ough words. This would be a great warm-up exercise for the topic.


Date: 1 March 2016

Objectives: demonstrate correct pronunciation of –ough words through writing a short poem.

Interaction
Materials
Warm up and objective discussion: (S-T; reading and speaking)
Student reads a poem such as this one: Rosemary Chen in FORUM, vol. XXIV No. 2, 1986 https://linguistlist.org/issues/15/15-1034.html Assessment: can student pronounce the words correctly? (10 minutes)

Poem, printed or on computer
Instruct and model: (T-S; listening)
Review the –ough word flashcards, what they mean, and how they are pronounced. (10 minutes)

Flashcards
Guided practice: (reading, listening, speaking)
Play game: draw a card with an –ough word, use it in a sentence, if pronounced correctly, roll die and move ahead. Assess: did the student correctly pronounce the words and use them in sentences? (30 minutes)

Board game, die, flashcards, game pieces
Independent practice: (S-T; writing)
Fill out chart with –ough words to show how they’re pronounced. Add some words that are pronounced the same but are spelled without –ough. Write a poem using at least four –ough words in the format of the example from the warm up activity. (10 minutes)

Chart (attached), paper, example poem


Flashcards of -ough words (note--I included some rare words just to make the activities more challenging; for beginners, you should not use words like "slough" and "hiccough"):
Through, though, cough, slough (noun), slough (verb), hiccough, rough, trough, plough, tough, fought, sought, ought, bough, dough, nought, bought

Boardgame: I drew my own simple game board and labeled it with points or instructions like "go back three spaces." To play, each person had to draw the an -ough flashcard and use the word in a sentence. If pronounced correctly, the player would roll the die and move ahead the number of spaces. I tallied points, including extra points for finishing first. I kept the game very simple because my student is an adult, but this game could be adapted in numerous ways to make it more fun for younger students or for multiple players.



Chart for independent practice activity
Like o in “go”
Like oo in “too”
Like off in “offer”
Like uff in “suffer”
Like ow in “flower”
Like aw in “saw”
Like a in “above”
Like up in “cup”


























































ONE FINAL, VERY IMPORTANT POINT:
In the last activity, I asked my student to add words to the chart that rhymed but were not spelled with -ough so that she could use those words to write a simple poem. For example, "through" and "blue." However, even though Kate is essentially fluent in English, she was unable to come up with words that rhymed. It hadn't occurred to me that this activity would be very difficult for an ESL speaker since our spelling is so irregular. It's easier for me to think of rhyming words in languages with regular, phonetic spelling, such as Italian. So, I adapted my lesson at the last minute. I demonstrated two techniques. First, I showed how you can take the vowel sound and add any consonant to it and see if it is a word. I.e., I added "b" to "o", which is a word--bow. Furthermore, "d" + "o" = doe. But Kate was not familiar with these two words, and in addition, they are both spelled differently. The other technique I thought of was to select any reading material, read it out loud, and listen for words that sound like the -ough words on the chart. I demonstrated and found "not," which rhymes with "bought" (more or less). I asked Kate to take the chart home and see if she could add some words to it using the reading technique. Clearly I had created an objective that was beyond my student's level--I have been trying to challenge her more, but hadn't realized just how difficult and probably unnecessary this activity would be.